That empty garage being used for storage may be the answer to a housing shortage that is affecting markets across the country. Several...